{"id":4823,"date":"2025-02-19T16:03:49","date_gmt":"2025-02-19T15:03:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kupela.fr\/?p=4823"},"modified":"2025-02-21T16:28:01","modified_gmt":"2025-02-21T15:28:01","slug":"ihauteri-le-carnaval-basque-et-ses-traditions-vivantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kupela.fr\/es\/actualites\/ihauteri-le-carnaval-basque-et-ses-traditions-vivantes\/","title":{"rendered":"Ihauteriak: El carnaval vasco y sus tradiciones vivas"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

En todo el Pa\u00eds Vasco, el carnaval, conocido como Ihauteriak<\/em> en euskera, se celebra con canciones, danzas, m\u00fasica y teatro. Esta festividad tradicional profundamente arraigada marca el final del invierno y la llegada de la primavera, reuniendo a las comunidades en un ambiente festivo.<\/strong><\/p>\n

Personajes ic\u00f3nicos<\/strong><\/span><\/h2>\n

Los Ihauteriak<\/em> est\u00e1n llenos de personajes simb\u00f3licos que representan diferentes creencias y costumbres:<\/p>\n

    \n
  • Hartza (el oso)<\/strong>: Simboliza la hibernaci\u00f3n y la llegada de la primavera. Los j\u00f3venes del pueblo hacen ruido para despertarlo y marcar el fin del invierno.<\/li>\n
  • Los Joaldun<\/strong>: Vestidos con pieles de oveja, con sombreros puntiagudos y campanas en el pecho, hacen sonar sus l\u00e1tigos en el aire para ahuyentar los malos esp\u00edritus.<\/li>\n
  • Zanpantzar<\/strong>: Representa los excesos y desgracias del a\u00f1o pasado. Los j\u00f3venes del pueblo lo someten a juicio, lo declaran culpable y lo queman en la plaza del pueblo para cerrar el ciclo del a\u00f1o viejo.<\/li>\n<\/ul>\n
    \"joaldunak\"

    Joaldunak en Hendaia (Lapurdi)<\/p><\/div>\n

     <\/p>\n

    <\/h2>\n

    <\/h2>\n

    <\/h2>\n

    <\/h2>\n

     <\/p>\n

    \"zanpantzar\"

    Zanpantzar en Baiona (Lapurdi)<\/p><\/div>\n

    Celebraciones \u00danicas seg\u00fan la provincia<\/strong><\/span><\/h2>\n

    Iparralde (Pa\u00eds Vasco Norte)<\/strong><\/span><\/h3>\n

    Lapurdi<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

      \n
    • El carnaval se desarrolla en dos etapas:\n
        \n
      1. Etxez etxe<\/strong>: Un recorrido de casa en casa donde los j\u00f3venes cantan y bailan a cambio de comida y bebida.<\/li>\n
      2. El d\u00eda del carnaval<\/strong>: Una gran celebraci\u00f3n festiva en el pueblo.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        \"etxez<\/p>\n

        Baja Navarra (Baxe Nafarroa<\/em>)<\/strong><\/p>\n

          \n
        • Libertimendua<\/strong>: Espect\u00e1culo de teatro callejero donde actores, m\u00fasicos y bailarines parodian la vida del pueblo y los acontecimientos actuales de forma sat\u00edrica.<\/li>\n<\/ul>\n
          \"libertimendua

          Libertimendua en Bidarrai, Domingo 6 de Febrero 2022. (Foto Bob Edme)<\/p><\/div>\n

          Zuberoa<\/em><\/strong><\/p>\n

            \n
          • Maskarada<\/strong>: Cada a\u00f1o, un pueblo es elegido para organizar una serie de desfiles dominicales en las localidades cercanas. Los participantes se disfrazan de personajes tradicionales, cantan, bailan y realizan cr\u00edticas humor\u00edsticas sobre la sociedad local.<\/li>\n<\/ul>\n

            \"maskarada\"<\/p>\n

            Hegoalde (Pa\u00eds Vasco Sur)<\/strong><\/span><\/h3>\n

            Vizcaya (Bizkaia<\/em>)<\/strong><\/p>\n

              \n
            • Los Carnavales de Mundaka y Bilbao<\/strong> son de los m\u00e1s famosos. En Mundaka, los habitantes se disfrazan de Atorrak<\/em> (trajes blancos con pa\u00f1uelo rojo) y Lamiak<\/em> (criaturas mitol\u00f3gicas). En Bilbao, se organiza un gran desfile con carrozas y espect\u00e1culos sat\u00edricos.<\/li>\n<\/ul>\n
              \"carnaval

              Lamiak \u00e0 Mundaka<\/p><\/div>\n

              Guip\u00fazcoa (Gipuzkoa<\/em>)<\/strong><\/p>\n

                \n
              • El Carnaval de Tolosa<\/strong> es uno de los m\u00e1s animados del Pa\u00eds Vasco. Durante varios d\u00edas, la ciudad se convierte en una gran fiesta con desfiles, conciertos y mascaradas donde todos se disfrazan.<\/li>\n<\/ul>\n

                Navarra (Nafarroa<\/em>)<\/strong><\/p>\n

                  \n
                • Lantz y su personaje m\u00edtico Miel Otxin<\/strong>: En Lantz, un gigante que representa a un bandolero legendario es capturado, juzgado y quemado en la plaza del pueblo, simbolizando la expulsi\u00f3n de los malos esp\u00edritus del invierno.<\/li>\n<\/ul>\n

                  \u00c1lava (Araba<\/em>)<\/strong><\/p>\n

                    \n
                  • El Carnaval de Salvatierra-Agurain<\/strong> se caracteriza por representaciones callejeras y danzas tradicionales. Las festividades suelen incluir s\u00e1tiras sobre noticias y eventos locales.<\/li>\n<\/ul>\n

                    Los Ihauteriak<\/em> no son solo un carnaval: son una expresi\u00f3n viva de la cultura vasca, rica en s\u00edmbolos y tradiciones, celebrada de manera \u00fanica en cada provincia.<\/p>\n

                    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    En todo el Pa\u00eds Vasco, el carnaval, conocido como Ihauteriak en euskera, se celebra con canciones, danzas, m\u00fasica y teatro. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4863,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,21],"class_list":["post-4823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-culture-basque"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ours-artza-carnaval-basque-bayonne.jpg?fit=1500%2C1000&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kupela.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kupela.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kupela.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kupela.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kupela.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4823"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.kupela.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4869,"href":"https:\/\/www.kupela.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4823\/revisions\/4869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kupela.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kupela.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kupela.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}