{"id":4823,"date":"2025-02-19T16:03:49","date_gmt":"2025-02-19T15:03:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kupela.fr\/?p=4823"},"modified":"2025-02-21T16:28:01","modified_gmt":"2025-02-21T15:28:01","slug":"ihauteri-le-carnaval-basque-et-ses-traditions-vivantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kupela.fr\/eu\/actualites\/ihauteri-le-carnaval-basque-et-ses-traditions-vivantes\/","title":{"rendered":"Euskal Ihauteriak eta heien ohitura bizidunak"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p data-start=\"68\" data-end=\"374\"><strong>Euskal Herriko txoko guztietan, <em data-start=\"101\" data-end=\"113\">Ihauteriak<\/em> edo <em>Inauteriak<\/em> abestien, dantzen, musikaren eta antzerkiaren bidez ospatzen dira. Neguaren amaiera eta udaberriaren etorrera ospatzen duen festa tradizional sakon errotua da, komunitateak giro alai batean biltzen dituena.<\/strong><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 32px;\"><strong data-start=\"384\" data-end=\"417\">Pertsonaia Enblematikoak<\/strong><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"386\" data-end=\"472\"><em data-start=\"386\" data-end=\"398\">Ihauteriak<\/em> hainbat sinbolo eta ohitura islatzen dituzten pertsonaiez beteta daude:<\/p>\n<ul data-start=\"474\" data-end=\"963\">\n<li data-start=\"474\" data-end=\"624\"><strong data-start=\"476\" data-end=\"496\">Hartza (otsoila)<\/strong>: Neguko loaldia eta udaberria ordezkatzen ditu. Herriko gazteek zarata egiten dute esnatzeko eta neguaren amaiera markatzeko.<\/li>\n<li data-start=\"625\" data-end=\"774\"><strong data-start=\"627\" data-end=\"640\">Joaldunak<\/strong>: Bildots-larruz jantzita, txapel puntaduna eta soinean ezkilak eramanez, makil batekin airea jotzen dute espiritu txarrak uxatzeko.<\/li>\n<li data-start=\"775\" data-end=\"963\"><strong data-start=\"777\" data-end=\"791\">Zanpantzar<\/strong>: Aurreko urteko gehiegikeriak eta zoritxarrak irudikatzen ditu. Herriko gazteek erruduntzat jotzen dute, eta herriko plazan erretzen dute urte zaharrari amaiera emateko.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_4833\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4833\" class=\"wp-image-4833\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/joaldunak.jpg?resize=490%2C326\" alt=\"joaldunak\" width=\"490\" height=\"326\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/joaldunak.jpg?w=675&amp;ssl=1 675w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/joaldunak.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/><p id=\"caption-attachment-4833\" class=\"wp-caption-text\">Joaldunak Hendaian (Lapurdi)<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 data-start=\"1063\" data-end=\"1116\"><\/h2>\n<h2 data-start=\"1063\" data-end=\"1116\"><\/h2>\n<h2 data-start=\"1063\" data-end=\"1116\"><\/h2>\n<h2 data-start=\"1063\" data-end=\"1116\"><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_4830\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4830\" class=\"wp-image-4830\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/zanpantzar.jpg?resize=491%2C346\" alt=\"zanpantzar\" width=\"491\" height=\"346\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/zanpantzar.jpg?w=660&amp;ssl=1 660w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/zanpantzar.jpg?resize=300%2C211&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 491px) 100vw, 491px\" \/><p id=\"caption-attachment-4830\" class=\"wp-caption-text\">Zanpantzar Baionan (Lapurdi)<\/p><\/div>\n<h2 data-start=\"1063\" data-end=\"1116\"><span style=\"font-size: 32px;\"><strong data-start=\"1066\" data-end=\"1114\">Probintzien araberako ospakizun bereziak<\/strong><\/span><\/h2>\n<h3 data-start=\"1118\" data-end=\"1156\"><span style=\"font-size: 28px;\"><strong data-start=\"1122\" data-end=\"1154\">Iparraldeko probintzietan<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"1158\" data-end=\"1181\"><em data-start=\"1169\" data-end=\"1178\">Lapurdi<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<ul data-start=\"1184\" data-end=\"1441\">\n<li data-start=\"1184\" data-end=\"1441\">Inauteriak bi fasetan ospatzen dira:\n<ol data-start=\"1126\" data-end=\"1304\">\n<li data-start=\"1126\" data-end=\"1240\"><strong data-start=\"1129\" data-end=\"1143\">Etxez etxe\/Kaskarotak<\/strong>: Herriko gazteek etxez etxe kantatu eta dantzatzen dute, janaria eta edaria trukean jasotzeko.<\/li>\n<li data-start=\"1243\" data-end=\"1304\"><strong data-start=\"1246\" data-end=\"1266\">Inauterien eguna<\/strong>: Herrian ospatzen den festa handia.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4828\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/etxez-etxe-750x500.jpg?resize=498%2C332\" alt=\"etxez etxe\" width=\"498\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/etxez-etxe.jpg?resize=750%2C500&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/etxez-etxe.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/etxez-etxe.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/etxez-etxe.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 498px) 100vw, 498px\" \/><\/p>\n<h4 data-start=\"1443\" data-end=\"1480\"><strong data-start=\"1443\" data-end=\"1478\"><em data-start=\"1460\" data-end=\"1475\">Baxe Nafarroa<\/em><\/strong><\/h4>\n<ul data-start=\"1481\" data-end=\"1647\">\n<li data-start=\"1481\" data-end=\"1647\"><strong data-start=\"1483\" data-end=\"1500\">Libertimendua<\/strong>: Kale-antzerki ikuskizuna, non aktoreek, musikariek eta dantzariek herriko eta uneko gertakarien satira egiten duten.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_4831\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4831\" class=\" wp-image-4831\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/libertimendua.jpeg?resize=492%2C329\" alt=\"libertimendua a bidarray, dimanche 6 fevrier 2022. (photo bob edme)\" width=\"492\" height=\"329\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/libertimendua.jpeg?resize=750%2C502&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/libertimendua.jpeg?resize=768%2C514&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/libertimendua.jpeg?resize=300%2C201&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/libertimendua.jpeg?w=936&amp;ssl=1 936w\" sizes=\"auto, (max-width: 492px) 100vw, 492px\" \/><p id=\"caption-attachment-4831\" class=\"wp-caption-text\">Libertimendua Bidarraien, 2022ko Otsailaren 6an. (Argazkia Bob Edme)<\/p><\/div>\n<h4 data-start=\"1649\" data-end=\"1672\"><strong data-start=\"1649\" data-end=\"1670\"><em data-start=\"1658\" data-end=\"1667\">Xiberoa<\/em><\/strong><\/h4>\n<ul data-start=\"1673\" data-end=\"1923\">\n<li data-start=\"1673\" data-end=\"1923\"><strong data-start=\"1675\" data-end=\"1688\">Maskarada<\/strong>: Urtero, herri bat aukeratzen da igandeetan inguruko herrietan antzeztuko den maskarada antolatzeko. Parte-hartzaileak pertsonaia tradizional gisa mozorrotzen dira eta dantza eta kantu artean umorezko kritika soziala egiten dute.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4829\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/maskarada.jpg?resize=491%2C327\" alt=\"maskarada\" width=\"491\" height=\"327\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/maskarada.jpg?resize=750%2C499&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/maskarada.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/maskarada.jpg?w=768&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 491px) 100vw, 491px\" \/><\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 28px;\"><strong data-start=\"1934\" data-end=\"1964\">Hegoaldeko probintzietan<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"1968\" data-end=\"1991\"><em data-start=\"1979\" data-end=\"1988\">Bizkaia<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<ul data-start=\"1994\" data-end=\"2275\">\n<li data-start=\"1994\" data-end=\"2275\"><strong data-start=\"1797\" data-end=\"1833\">Mundakako eta Bilboko Inauteriak<\/strong> dira ezagunenak. Mundakan, herritarrak <em data-start=\"1873\" data-end=\"1882\">Atorrak<\/em> (zapi gorria eta arropa zuria) eta <em data-start=\"1918\" data-end=\"1926\">Lamiak<\/em> (mitologiako izakiak) gisa mozorrotzen dira. Bilbon, desfile handi bat antolatzen da, karroz eta ikuskizun satirikoz betea.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_4836\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4836\" class=\" wp-image-4836\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/carnaval_mundaka_1.jpg?resize=513%2C342\" alt=\"carnaval mundaka 1\" width=\"513\" height=\"342\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/carnaval_mundaka_1.jpg?resize=750%2C500&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/carnaval_mundaka_1.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/carnaval_mundaka_1.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/carnaval_mundaka_1.jpg?w=1000&amp;ssl=1 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 513px) 100vw, 513px\" \/><p id=\"caption-attachment-4836\" class=\"wp-caption-text\">Mundakako Lamiak<\/p><\/div>\n<h4 data-start=\"2277\" data-end=\"2291\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"2277\" data-end=\"2289\">Gipuzkoa<\/strong><\/span><\/h4>\n<ul data-start=\"2292\" data-end=\"2515\">\n<li data-start=\"2292\" data-end=\"2515\"><strong data-start=\"2071\" data-end=\"2094\">Tolosako Inauteriak<\/strong> Euskal Herriko animatuenetakoak dira. Egun batzuk iraun ohi dute, eta herria festa erraldoi batean bilakatzen da, desfile, kontzertu eta maskaradekin.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"2517\" data-end=\"2543\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"2517\" data-end=\"2541\"><em data-start=\"2528\" data-end=\"2538\">Nafarroa<\/em><\/strong><\/span><\/h4>\n<ul data-start=\"2544\" data-end=\"2746\">\n<li data-start=\"2544\" data-end=\"2746\"><strong data-start=\"2266\" data-end=\"2312\">Lantzeko eta Miel Otxin pertsonaia mitikoa<\/strong>: Lantzen, bandolero bat irudikatzen duen erraldoia atxilotu, epaitu eta herriko plazan erretzen dute. Neguko espiritu txarren irudikapena da.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"2748\" data-end=\"2769\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"2748\" data-end=\"2767\"><em data-start=\"2757\" data-end=\"2764\">Araba<\/em><\/strong><\/span><\/h4>\n<ul data-start=\"2770\" data-end=\"2954\">\n<li data-start=\"2770\" data-end=\"2954\"><strong data-start=\"2472\" data-end=\"2496\">Aguraingo inauteriak<\/strong> kale-antzerki eta dantza tradizionalek markatzen dituzte. Herritarren artean, urteko albiste eta gertaerak satira bidez irudikatzen dira.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Euskal Herriko txoko guztietan, Ihauteriak edo Inauteriak abestien, dantzen, musikaren eta antzerkiaren bidez ospatzen dira. Neguaren amaiera eta udaberriaren etorrera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4863,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,21],"class_list":["post-4823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-culture-basque"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kupela.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ours-artza-carnaval-basque-bayonne.jpg?fit=1500%2C1000&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kupela.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kupela.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kupela.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kupela.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kupela.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4823"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.kupela.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4869,"href":"https:\/\/www.kupela.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4823\/revisions\/4869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kupela.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kupela.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kupela.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}